on 24 May 2013
under
< > Permalink

La ricetta del successo

È il 1944 quando Victor Bergron, titolare del Trader Vic’s restaurant di Oakland, decide con il suo bartender di creare un nuovo cocktail. Dopo aver trovato la giusta combinazione degli ingredienti, vuole dare un nome particolare alla bevanda.

Quel giorno stesso due cari amici-clienti appena rientrati da Tahiti sono i primi a provarlo. Victor chiede ad uno dei due “cosa ne pensi?” e lui gli risponde: “It’s mai tai, It’s mai tai roa ae”; ovviamente Victor gli chiede cosa significasse e lui gli spiega: “in tahitiano mai tai significa quello che in inglese è THE BEST” …